It does, there is one point for both in the center.

Well, the Technic pins don’t connect perfectly. Why don’t you add Snap Points to each side hole?

It has been made to avoid having too many points for the same Operation. You just need to pull the pin 1 step (medium grid) on one side of the other. That said, this part could have two.

Let me try that again.

Alright, so it turns out that I've been doing the snapping thing all wrong at first! Thank you very much.